Oyun'un notu: Aşağıdaki yazıda bulunan yanlış yazımları, "maymungötürengi" ile belirgin hâle biz getirip, doğrularını "çimenrengi" ile biz yazdık. Ayrıca, yazıdaki tırnak işâreti içerisinde bulunan ve yazara değil de, onun röportaj yaptığı kişilere ait olan sözleri, yatık (italik) hâle biz getirdik!İlk kez olarak, LİNÇ KAMPANYASI ana sponsorlarından Mimesis'te gördüğümüz aşağıdaki yazıyı, LİNÇÇİ Mimesis gibi düzeltmeden yayınlamak, okurlarımızı eşşşek yerine koymak anlamına geleceğinden, okurlarımıza saygımız gereği, yanlışları düzelterek yayınladık. Tabii ki, okurlarını eşşşek yerine koyan dangalak yayıncıların yönettiği LİNÇÇİ Mimesis'ten de bu yazıyı okuma hakkına sahipsiniz. Okurlarını eşşşek yerine koyan dangalakların yönettiği Mimesis'teki defolu yazıyı okumak için, lütfen, TIKLAYINIZ!
***
Bolşoy'un yıldız çifti, bahtsız aşıklar Romeo ve Juliet rolünde
Tim Masters
BBC Sanat muhabiri
7 Temmuz 2011
İvan Vasiliev ve Natalia Osipov (Osipova), bale dünyasının en ünlü ikilileri arasında yer alıyor. İvan Vasiliev'e "yeni Nureyev" deniyor. Natalia Osipovada (Osipova da) Giselle ve Don Kişot'taki rolleriyle büyük övgü toplamıştı.
Ve işte Bolşoy'un nişanlı çifti, Sir Frederick Ashton'ın yeniden canlandırılan Romeo ve Juliet balesiyle gelecek hafta Londra'daki Coliseum sahnesinde dans edecekler.
Kılıç oyunu
Peter Schaufuss Balesinin (Balesi'nin) yapımıyla Romeo ve Juliet, en son 1985 yılında oynanmıştı. Prokofiev'in müziğiyle Shakespeare'in oyunlarındaki karakterleri kaynaştırıyor.
Rüzgarlı (Rüzgârlı) bir öğleden sonra Southwark'da prova yapan Vasiliev ve Osipova ile bir araya geldim. "Romeo ve Juliet çok duygusal roller" diyor Vasiliev. Dağınık saçları, muzip bakışlarıyla tam bir Romeo görünümünde Vasiliev.
Rolünün icabı kılıcına da bayıldığı açık. Mülakat (Mülâkat) boyunca kılıcını savuruyor, onunda (onunla) oynuyor ve nihayet üzerine yaslanıyor.
İvan Vasiliev ve Natalia Osipov (Osipova) çifti ilk kez dans edecekler Romeo ve Juliet'te birlikte.
Vasiliev, Rusça konuşan müstakbel eşinin anlattıklarını İngilizceye çeviriyor.
Osipova, "Bu roller fiziksel olarak çok zorlayıcı. İlk provada 'bu dans (dansı) yapabilmek mümkün değil!' dedik. Ama şimdi yapabileceğimize inanıyoruz. Bu roller bizin (bizim) bale tekniğimizi bir adım daha ileriye götürecek." diyor.
Nişanlı çift, 2010 Mayıs'ında Bolşoy Balesi'nin baş dansçıları olmuştu.
Romeo ve Juliet balesinin yapımcısı Schaufuss, "bir eser uzun süre sahnelenmemişse bu iyi de olabilir... Bugün bu baleyi günümüzün yıldız dansçılarının yorumuyla yeni seyirci kitleleri için sahneye koyma fırsatı buluyoruz. Ve işte karşımızda tek bir vücut gibi dans eden iki dansçı var... Rudolf Nureyev Margot Fonteyn ile dans ettiğinde farklı bir ilişki vardı aralarında. Buradaysa birbbirlerine (birbirlerine) aşık (âşık) iki kişi, Romeo ve Juliet'i oynuyorlar." diyor.
İki beden, bir bütün
Gerçekten de Natalia Osipova ve Ivan Vasiliev arasındaki bedensel bileşim son derece açık.
Birbirleriyle nişanlı olmanın dans etmelerini etkileyip etkilemediğini soruyorum.
Vasiliev, "Birbirimizi çok iyi anladığımız için sahnede işleri kolaylaştırıyor (kolaylaştırıyoruz). Ama provarlar (provalarda) durum zor, kedi köpek gibi kavga ediyoruz!" diye anlatıyor.
Havlama sesini taklit ediyor Vasiliev, Osipova kıkırdıyor... "Dansımızı konuşuytoruyz (konuşuyoruz) her gün. Otelde, lokantada, yatakta. Hep konuşuyoruz, konuşuyoruz, konuşuyoruz!" diyor.
Vasiliev'e dönüyor ve şöyle diyor Osipova: "Biz birlikte dans ettiğimizde iki ayrı vücut değil, bir bütün olduğumuzu düşünüyorum."
Peter Schaufuss, iki bölüm olan balenin hemen hemen tamamında Romeo ve Juliet'in sahnede olduklarını hatırlatıyor ve baştan sona sürekli hareket halinde (hâlinde) olduklarını, dinlemeye (dinlenmeye) zaman olmadığı için Romeo ve Juliet rollerinin çok zor olduğunu ve balenin bazı seyircileri şaşırtacağını anlatıyor.
Peki acaba Vasiliev ve Osipova çifti Londra'da dinlenmeye ve eğlenmeye zaman bulabiliyorlar mı?
"Uyuyoruz" diyor Vasiliev. "Birlikte!" diye ekleyerek.
Osipova da, "Londra'yı çok seviyoruz. Ama etrafı görmeye enerjimiz kalmıyor. Onun için de uyuyoruz. Ve bir de Desperate Housewives dizisini seyrediyoruz." diyor.
Ve bu itiraf (itirafın) ardından Vasiliev ve Osipova çifti yeniden provaya dönüyorlar.
Vasiliev'in sevgili kılcını (kılıcını) savurmayı ihmal (ihmâl) etmediğini görüyorum...
(Kaynak: BBC)
