LİNÇÇİ ve pespaye yayın Tiyatro... Tiyatro... Dergisi ile LİNÇÇİ ve pespaye yayın tiyatrodergisi.com.tr sitesi yöneticisi LİNÇÇİ ve pespaye yayıncı Mustafa Şükrü Demirkanlı, çok bulanık bir biçimde soruyor:.
Şimdi neden oyun? Hadi biz safız ya, yedik ya… O ülkelerde de bulunsun bu müthiş tiyatro kaynağı diye düşünüp koydu diyelim. Neden “tiyatro”nun İngilizcesi, Arapçası, Çincesi yok? Bu dillerden tiyatro üzerine kaynak arayanlar bulsun istiyorsan önce tiyatronun değişik dillerde karşılığını koyman gerekmez mi? Hadi tiyatroyun türetmenin karşılığı bu dillerde yok, bunu biliyoruz da oyunu bu dillerde koyarken sitenin yayın kapsamını ondan da doğru anlatan tiyatro neden sadece Türkçe?
.jpg)
.
Bak canım kardeşim; benim kurduğum bu sitenin adı "TİYATRO" değil; "OYUN"... Senin sitenin adı "TİYATRO"... Senin sitenin web adresi; www.tiyatrodergisi.com.tr ve senin sitenin sol üst köşesinde, "TİYATRO" tabelası var. Benim sitemin web adresi; www.tiyatroyun.blogspot.com ve benim sitemin başlığında "OYUN" tabelası var. Sen, dilersen ve gücün yeterse, diğer dillerden "TiYATRO" sözcüğünün karşılığını bulup, sitenin baş köşesine yerleştirebilirsin. Benim sitemin adı "OYUN" olduğu için, ben, "OYUN" sözcüğünün yabancı dillerdeki karşılığını yazdım. Senin paşa gönlün, senin eskimiş subay gönlün öyle istedi diye, senin dediğin saçma sapan işlere bulaşacak değilim. Benim sitemin yapay bir biçimde "tiraj" kazanması hiç hoşuma gitmez. Ben, "TİYATRO" sözcüğünün yabancı dillerdeki karşılıklarıyla, sitemin başlığını doldurduğumda, tabii ki izlenirliği artar. Ancak, ben, böyle yapay artışlar beklentisi içerisinde olacak kadar alçak biri değilim. Bu tür yapay, şişirme tirajlar elde etmek, ancak Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlığı Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğü bütçesini kemirmek isteyen, senin gibi, fare zihniyetli insanlara has bir davranış olur. Bu davranış, kapitalizmin ilelebet muhafaza ve müdafaa edilmesi için yayın yapanlara bir cankurtaran simidi armağan edebilir. Ne var ki, sosyalist düşünceye hizmet eden biri, böyle davranışlara asla yönelmez. Sosyalist biri, Lemi Bilgin'in vereceği reklâm (sadaka) için kuyruk sallamaz! Böyle davranmak, alçak insanların işidir!!!
.
Sitemizin adını "Oyun" olarak koymamızın nedeni, 12 Eylül Faşizmi öncesi, bu adla sosyalist ideolojiye hizmet ederek yayın yapan "Oyun" adlı bir derginin yayınlanmış bulunmasıdır. Biz de sosyalist bir mantıkla yayıncılık yaptığımız için, mirasımıza sahip çıkıp "Oyun" adını kullanıyoruz. Biraz değil, fazlasıyla safsın Mustafacığım. Senin yediğin sadakaların haddi hesabı yok. Bizde, Ertuğrul Günay gibi bir Kültür Bakanı ve Lemi Bilgin gibi Devlet Tiyatroları Genel Müdürü olduktan ve bu adamların emrindeki kurumların sana sürekli olarak sadaka vermesinden aldığın cesaretle, senin tekerine çomak sokan yayıncıların iftirayla, karalamayla, yalan-dolanla engellemeye çabalamanı gayet iyi anlıyorum.
.
