Foto: 12 Mart Faşizmi'nin Kültür Bakanı Talat Sait Halman12 Mart Faşizmi'nin Kültür Bakanlığı koltuğuna oturttuğu Talat Sait Halman'a, TAKSAV / 13. Uluslararası Ankara Tiyatro Festivali ödül (ödün) verdi. 12 Mart Faşizmi'nin kutsanmasına yardımcı olan festivalcileri esefle kınıyoruz. Orhan Aydın, Coşkun Büktel ve Özgür Başkaya dışında hiç kimsenin karşı çıkmadığı festivalcilerin faşizmi destekleyen tavrı, Türk tiyatrosuna armağan olsun. Pişkin pişkin faşizmi destekleyen festivalcilerin sitesinden Talat Sait Halman bölümünü aşağıya aktarıyoruz:
13.FESTİVAL EMEK ÖDÜLÜ
TALAT SAİT HALMAN
İlk gençliğinden beri Shakespeare’in üzerine çalışıyor.1951’de Macbeth’i aruz vezinleriyle çevirdi.1952’de bu çeviriden parçaları,”Shakespeare’in Türkçe’ ye Tercümesi Meselesi ve Aruz” başlıklı bir incelemesiyle birlikte “Tercüme” Dergisi’nde yayımladı. İlk Soneler kitabını Shakespeare’in doğumunun 400.yılında çıkarmıştı.(40 Sone, Yeditepe, 1964).Tüm Soneler kitabı 1989’da çıktı.2000 yılına kadar 6 baskı yaptı.(Cem Yayınevi).2003’te K Kitaplığı, 154 sonenin orjinallerini ve çevirilerini içeren Soneler’ i, bir CD ile birlikte yayımladı.Halman, Türk Shakespeare’ i 2000 yılından beri, dramatik okuma biçiminde, Ankara’da, İstanbul’da, başka yerlerde sunmaktadır.Bu metnin ilkini Müşfik Kenter için hazırlamıştı. Kahramanlar ve Soytarılar başlığını taşıyan bu tek kişilik oyunu , Müşfik Kenter 1986-87 mevsiminde İstanbul’da (Kent Oyuncuları’nda), Ankara’ da ve birkaç başka yerde, yaklaşık 75 kere sundu. Kahramanlar ve Soytarılar’ ın tam metni 1991’ de Cem Yayınevi tarafından kitap olarak yayımladı. Shakespeare’ in başka şiirleri üzerinde de çalışmakta olan Halman, Kumru ile Anka(The Phoenix and Turtle), Yazıtlar, Ağıtlar, Coşkulu Yolcu, (The Passionate Pilgrime) çevirilerini de yayımlamıştır.Halman 1953’te Colombia Üniversitesi’nde başladığı akademik yaşamını Princeton, Pennsylvania, NYU gibi ABD üniversitelerinde sürdürdü.Newyork Üniversitelerinde profesör ve Orta Doğu Dilleri ve Edebiyatı bölüm başkanıydı.1998’den bu yana Bilkent Üniversitesi’nde Mümtaz Konuk profesör ve Türk Edebiyatı Bölümü ve Merkezi’ nin başkanı. Halman’ ın 60’a yakın telif ve çeviri kitabı, 3 bine yakın makalesi ve gazete yazısı, 5 bini aşkın şiir çevirisi var.Bazı kitapları Fransızcaya, Hintçeye, Urducaya, İbraniceye, Farsçaya, Endenozya diline, Almancaya ve Japoncaya çevrildi.1971’ de Kültür Bakanlığı’ nı kuran Halman, Türkiye Cumhuriyeti’nin ilk Kültür Bakanı oldu. Daha sonra, Dışişleri Bakanlığı’nın ilk Kültür İşleri Büyükelçisi, UNESCO Yönetim Kurulu üyesi de oldu. Şimdi UNİCEF Türkiye Milli Komisyonu Başkanı; İstanbul Kültür ve Sanat Vakfı’nın ikinci başkanı. Türkiye’den ve başka ülkelerden birçok ödül aldı.Kraliçe Elizabeth ll, Halman’a “Knight Grand Cross, G.B.E, The Most Excellent Order of the British Empire (“sir” karşılığı) unvanını verdi.TÜBA(Türkiye Bilimler Akademisi) ile Dışişleri Bakanlığı’nın Üstün Hizmet Ödülleri de verildi.
13.Uluslararası Ankara Tiyatro Festivali “Emek Ödülü” sahibi Talat S.HALMAN Bilkent Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dekanı olarak görev yapmaktadır.
(Kaynak: Faşizme ödül (ödün) veren 13. Ankara Tiyatro Festivali)
***
Oyun'un notu: bakınız;
“Ankara Tiyatro Festivali Emek Ödülü 12 Martçı’ya”
“12 Mart 1971 v.s…”
“Nihat Erim’in Kültür Bakanı’na ödül verenler”
“12 Martçı’ya ödül verenler tam yol ileri”
"'12 Martçı'ya ödül'e karşı ses: Orhan Aydın"
"'12 Martçı'ya ödül'e karşı ses: Coşkun Büktel"
"'12 Martçı'ya ödül'e karşı ses: Özgür Tiyatro"
