Şahin Ergüney demişti ki:
"Irwin Shaw'un Ölüleri Gömün adlı eserini ilk okuduğum zaman, oyunun dramatik yapısının sağlamlığı ve bir o kadar da Coşkun Büktel'in akıcı ve güzel çevirisi ilgimi çekmişti. Zaten o yüzden, bu oyunun seyirciyle mutlaka buluşmasını istedim ve Ölüleri Gömün'ün hiç değilse Kültür-Sen imkanlarıyla bir okuma tiyatrosu olarak seyirciye sunulmasını önerdim."
Kaynak: Büktel, "Yönetmen Tiyatrosu"na Karşı
Kaknüs Yayınları, 2001. Sayfa: 322
(Bakınız: HB, "'Ölüleri Gömün'ü gömmek isteyenler")