kenya
üzerine beyaz adamın sıçtığı
koskoca sabırlı bir ağaç hâlâ
kenya merhaba / jambo kenya
kenya
senin üşüyen ruhun
ateşler içindeki bilincinden bağımsız
koskoca ağaçlarının üzerine sıçan beyaz adamlarla
kiliselerinde şeytan saklayan mzungu'lara direniyor hâlâ
sorun yok / hakuna matata
oysa
mzungu adamlar
kenya'yı bir kerhâneye çevirmesi için duâ ediyorlar tanrı
ile
kiliselerindeki incil'in kirli sayfalarına sızan kapkara şeytana hâlâ
yeşil ve sulak bir yere hoş geldin / karibu nairobi
nairobi
her daim gözlerini nehirde yıkayan bir güzel bekliyor seni
boğazı yanan bir türküyle dopdolu yüreği hâlâ
mombasa merhaba / jambo mombasa
mombasa
kenya
seni çürüttükleri yer burası hâlâ
iko matata / sorun var
kadın var / iko matiti
mzungu / beyaz adam
karartmak için umudun yolunu
memeleri henüz kaburgasına tutsak olan kızların üstüne çıkıyor
ve bütün insanlık suçlarını cebinde taşıyor hâlâ
nairobi'nin ortasından kara bir nehir
ve beyaz adamın yüreklere şırınga ettiği zehir
birlikte akıyor
gözyaşı
kan
ve vahşi hayvan eti değerinden bile daha ucuz siyahların fiyatı burada
nehir
zehir
gözyaşı
kan
şehrin üstüne
birlikte akıyor
bütün siyah renkli kenyalı kadınların üstüne
gözyaşı
kan
ve beyaz adamın yüreklere şırınga ettiği zehir
birlikte akıyor
sorun yok / sorun var
hakuna matata / iko matata
oysa
beyaz adam var / sorun var
iko mzungu / iko matata
kahrolsun emperyalizm
yaşasın rengi siyah
yüreği beyaz afrikalı yoldaş
direnmek zor gelmesin sana
önce
cola firmalarının reklâm tabelalarını sök at
kenya'dan
çünkü onlar
senin çocuğunun ak sütüne göz koyan atmacalar
gibi kanına giriyorlar kenya'nın
çünkü onlar
nairobi'de
çünkü onlar
mombasa'da
çünkü onlar
masai mara'da
ve çünkü onlar
bütün temiz yürekli insanların ruhunun ırzına geçiyorlar hâlâ
kahrolsun emperyalizm
yaşasın rengi siyah
yüreği beyaz afrikalı yoldaş
direnmek zor gelmesin sana
hilmi bulunmaz
dokuz nisan iki bin on iki
