Talât Sait Halman Kimdir?Prof. Talât Sait Halman, (d. 7 Temmuz 1931, İstanbul) Türkiye'nin ilk Kültür Bakanı'dır, özellikle Shakespeare çevirileri ile tanınmış bir edebiyat adamıdır ve şu anda Bilkent Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü Başkanı'dır [1].
Atatürk'ün İhtiyat Filosu Komutanı Tümamiral Sait Halman'ın oğludur.
Talât Halman, yüksek lisansını 1954 yılında Columbia Üniversitesi Siyaset Bilimi Bölümü'nde tamamladı. 1953-1960 yılları arasında Columbia Üniversitesi, 1966- 1971 ve 1972-1980 yılları arasında Princeton Üniversitesi, 1984- 1986 yılları arasında Pensylvania Üniversitesi'nde Türk Dili, Edebiyatı ve Kültürü; İslam ve İslam Kültürü ile Ortadoğu konularında dersler verdi. Kendisine 1988 yılında Boğaziçi Üniversitesi tarafından onursal doktor unvanı verildi. 1986- 1996 yılları arasında New York Üniversitesi Ortadoğu Dilleri ve Edebiyatı Bölümü'nde Bölüm Başkanlığı yaptı.
Halman, İngilizce ve Türkçe olarak on ikisi şiir kitabı olmak üzere, 50 kadar kitap yayımlamıştır. En önemli yayınları arasında, eski uygarlıkların şiirlerinden oluşan bir antoloji, Shakespeare'in sonelerinin çevirisi, eski Mısır, Ortadoğu ve Eskimo şiirleri, seçilmiş makalelerinden oluşan kitaplar, Faulkner'dan Türkçe'ye yaptığı çeviriler, Amerikan şairleriyle ilgili kitaplar, Mevlana ve Yunus Emre hakkındaki kitaplar sayılabilir.
Halman'ın şiir kitapları şunlardır: Sessiz Soru, Uzak Ağıt, Canevi, Birler, Can Kulağı, İkiler, Dört Gök Dört Gönül, Tuyuğlar, A Last Lullaby, Shadows of Love / Les ombres de l'amour.
12 Mart sonrası kurulan Nihat Erim Hükümeti'nde Kültür Bakanlığı yapmıştır.
1969 yılından bu yana Milliyet gazetesi'nde köşe yazıları yayımlanmaktadır.
(Kaynak: tercume.info.tr)
