"Şikayet edilen" Hüseyin Hilmi Bulunmaz'ın notu: Sayın Oyun Atölyesi, Sayın Nihat Haluk Bilginer, Sayın Kemal Aydoğan ve Sayın Vekilleri; Sayın Avukat Süleyman Anıl'la Sayın Avukat İbrahim Demirci'nin yazdıkları aşağıdaki dilekçe, bir virgülüne bile asla dokunulmadan, olduğu gibi dizilmiştir.
Örnekse, "Açıklamalar" bölümünün "1." maddesindeki, yanlış olarak yazılmış "içerek" sözcüğünü; Sayın Oyun Atölyesi, Sayın Nihat Haluk Bilginer, Sayın Kemal Aydoğan ve Sayın Vekilleri; Sayın Avukat Süleyman Anıl ile Sayın Avukat İbrahim Demirci, ortak iradeyle yazmış oldukları için, ben, bu sözcüğe müdahale edip, bu sözcüğün doğru yazımını ("içeren") yazmadım.
Üniversite okumuş bu insanların, hukuk tahsil etmiş bu avukatların kaleme aldıkları böylesine önemli bir hukuk metnine, benim gibi ilkokulu zar zor bitirmiş bir kişinin müdahale etmesi ve yanlış olarak yazılmış "içerek" sözcüğünü değiştirip, doğru olarak "içeren" sözcüğünü yazması, yeni bir "hakâret" davasına neden olabilir.
Ancak, dilekçede "altı çizilen" sözcükleri, biz, teknik yetersizliğimiz nedeniyle, kırmızı renkle belirginleştirmek zorunda kaldık. Bu nedenle, Sayın Oyun Atölyesi'nden, Sayın Nihat Haluk Bilginer'den, Sayın Kemal Aydoğan'dan, Sayın Vekilleri; Sayın Avukat Süleyman Anıl ile Sayın Avukat İbrahim Demirci'den ve Sayın Okurlarımız'dan özür dileriz!...
***
A&D
HUKUK BÜROSU
------------------------------------------------------------------------
KADIKÖY CUMHURİYET SAVCILIĞI'NA
..........................................................................................................08.10.2010
Şikayet Edenler:
1. Oyun Atölyesi Görsel Sanatlar Ticaret Ltd. Şti.
....Caferağa mah. Dr. Esat Işık cad. No.15/A Moda- İstanbul
2. Haluk Bilginer (TC No: 47368374800)
....Caferağa mah. Dr. Esat Işık cad. No.15/A Moda- İstanbul
3. Kemal Aydoğan (TC No: 15487559408)
....Caferağa mah. Dr. Esat Işık cad. No.15/A Moda- İstanbul
Vekili: Av. Süleyman Anıl - Av. İbrahim Demirci
Şikayet Edilen: Hilmi Bulunmaz
Ali Baba Türbe sok. Onur Han No:13/8-9 Çemberlitaş/İstanbul
Konu: 18.09.2010, 19.09.2010 ve 01.10.2010 tarihli "http://tiyatroyun.blogspot.com" adresli internet ortamındaki hakaret içeren yayınlara dair şikayet dilekçesidir.
I- Açıklamalar:
1. 18.09.2010 tarihli "http://tiyatroyun.blogspot.com" adresinde, hakaret içerek şekilde müvekkillerimiz hakkında,
"LİNÇÇİ Oyun Atölyesi'nin patronu Haluk Bilginer'in genellemeci ve yavşak tavrı, genellemeci ve yavşak tavırlarla sürüp oyunculuk kavramını kirletiyor!" üst başlıklı bir yayın yer almıştır. Yayının devamında; "(...) TAKSAV'dan "Onur Ödülü" almaya utanmayan Haluk Bilginer, "kıçını yediriyor"!..." şeklinde ifadeler kullanılmıştır.
2. İlgili internet ortamında aynı hakaretler, 19.09.2010 tarihinde de devam ettirilmiştir: "LİNÇÇİ Oyun Atölyesi'nin patronu Haluk Bilginer, LİNÇ KAMPANYASI içerisindeki iftira metnine imza atma sorumluluğunu taşırken, şimdi de yavşaklaşıyor!" Yayının devamında da, şu ibareler kullanılmıştır:
"(...) bir de salonlarda görme gereksinimi duyan kıçı kırık müşterileri sayesinde yavşaklaşanlardan bir de LİNÇÇİ Oyun Atölyesi'nin patronu Haluk Bilginer'dir.
LİNÇÇİ Oyun Atölyesi'nin patronu Haluk Bilginer, kasasında boş kalan yerleri biraz daha şişirmenin ötesinde hiçbir amaç gütmüyor.
LİNÇÇİ Oyun Atölyesi'nin patronu Haluk Bilginer, kafasının içindeki organın boş kalan yerlerini biraz olsun doldurmak için, herhangi bir amaç gütmüyor."
LİNÇÇİ Oyun Atölyesi'nin patronu Haluk Bilginer'in bu yavşak tavrına karşı, oyunculardan bazıları tepki gösterdi.
LİNÇÇİ Oyun Atölyesi'nin patronu Haluk Bilginer'in yavşak tavrının son durumunu, habervaktim.com sitesinden okuyunuz... (HB)"
3. Aynı internet sayfasının 01.10.2010 tarihli yayınında da, müvekkillerimize karşı hakaret içeren beyanlara devam edilmiştir:
"YAVŞAK Haluk Bilginer'in patronu olduğu LİNÇÇİ Oyun Atölyesi, "William Shakespeare'in Macbeth"ini daha oynamaya başlamadan yüzüne gözüne bulaştırıyor!"
4. Aynı internet sayfasının 21.09.2010 tarihli yayınında da, müvekkilimiz Kemal Aydoğan'a karşı hakaret içeren beyanlara yer verilmiştir:
"LİNÇÇİ Oyun Atölyesi'nin LİNÇÇİ yönetmenlerinden Kemal Aydoğan tarafından yavşakça yönetilmiş oyunun afişinde, doğru olarak, TESTOSTERON yazıyor! "
"LİNÇÇİ Oyun Atölyesi'nin LİNÇÇİ yönetmenlerinden Kemal Aydoğan tarafından yavşakça yönetilmiş oyunun afişinde, doğru olarak, TESTOSTERON yazmasına karşın, bu oyunu yavşakça yöneten LİNÇÇİ Kemal Aydoğan, kendi yönettiği oyunun adını, yanlış olarak, TESTESTERON sanıp öyle dile getiriyor!"
5.Aynı mahiyette ifadeler 25 Nisan 2010, 28 Nisan 2010, 8 Eylül 2010, 16 Eylül 2010, 17 Eylül 2010, 20 Eylül 2010 ve 26 Eylül 2010 tarihlerindeki sayfalarda da yer almaktadır.
II- Sonuç ve İstem:
Söz konusu yayınlarla müvekkillerimizin şeref ve haysiyetlerinin, kişilik haklarının ihlal edildiği aşikardır.Bu kapsamda, her tür maddi ve manevi tazminata dair talep ve dava haklarımız saklı kalmak kaydıyla;
i) Öncelikle; "http://tiyatroyun.blogspot.com" internet ortamanın suça konu 18.09.2010, 19.09.2010 ve 01.10.2010 tarihli sayfalarına erişimin engellemesine karar verilmesini ve,
ii) Müvekkillerimize basın yoluyla alenen hakaret eden Hilmi Bulunmaz hakkında gerekli soruşturmanın yapılarak kamu davası açılmasını ve müvekkillerimizin her birine yönelik eylemlerinden dolayı ayrı ayrı cezalandırılmasını talep ederiz.
Saygılarımızla,
Şikayet Edenler
Oyun Atölyesi Görsel Sanatlar Ticaret Ltd. Şti.
Haluk Bilginer
Kemal Aydoğan
Vekili
Av. Süleyman Anıl
İmza
Ekli belgeler:
1. 25 Nisan 2010, 28 Nisan 2010, 8 Eylül 2010, 16 Eylül 2010, 17 Eylül 2010, 18 Eylül 2010, 19 Eylül 2010, 20 Eylül 2010 ve 26 Eylül 2010 ve 01.10.2010 tarihli internet ortamı sayfa örnekleri
2. Vekaletname
İmza
---------------------------------------------------------------------------------------
Osmanağa mah. Serasker cad. No:35 D.2 34714 Kadıköy/İstanbul
Tel. No. 0 (216) 414 29 16 Faks No: 0 (216) 348 34 77
