Ödül unutulsa da sahibini bulur! 17. Uluslararası İstanbul Tiyatro Festivali'nin iki onur ödülünden birini Japon yönetmen Tadashi Suzuki, dün akşam Muhsin Ertuğrul Sahnesi'nde kendi yorumladığı 'Elektra' adlı oyunun sahnelenmesinden sonra aldı.
Suzuki aslında ödülü oyundan önce alacaktı. İstanbul Kültür Sanat Vakfı'nın (İKSV) düzenlediği festivalin direktörü Dikmen Gürün, ödülü vermesi için İKSV Mütevelliler Kurulu Başkanı Talat Halman'ı ve Suzuki'yi sahneye çağırdı. Ancak yetkililer, ödülü getirmeyi unutmuştu. Salon kahkahaya boğulurken Dikmen Gürün, kısa bir şaşkınlık yaşadı. Talat Halman, "Bu akşam geleceksin, ödül vereceksin dediler. Ama ortada ödül yok. Ben de sizin gibi kandırıldım." diye espri yaparken Suzuki, "Ödülün neye benzediğini gerçekten merak ediyorum. Bir dahaki festivale de gelmeyi çok istiyorum, o zaman da alsam olur." dedi. Japonya'nın en ünlü tiyatro yönetmenine ödülü oyun sonunda takdim edildi. Festival izleyicisinin önceki yıllardan Diyonisos ve Ivanov yorumlarıyla tanıdığı Suzuki, bu kez Sofokles'ten uyarlanan Elektra ile izleyici karşısındaydı. "Bütün dünya bir hastane ve bütün erkekler ve kadınlar bu hastanenin sakinleri" görüşüyle eserler veren Japon yönetmen, Elektra'da da aynı düşüncesini devam ettiriyor. Ailesiyle hiçbir bağı kalmayan yalnız ve suskun Elektra, bir hastanede yaşıyor. Tek isteği ise bu duruma sebep olan annesinden intikam almak. Elektra'nın intikam alma çabaları, geleneksel Japon tiyatrosundaki görsel ve işitsel tekniklerle aktarılıyor. SALİHA CÜVELEK İSTANBUL
ZAMAN
