Tolstoy, çeviren Burak Bengi, Vatanseverliğe Karşı, Yokuş Yayınları.Semih Gümüş, bugün (19 Eylül 2008), Radikal Kitap dergisinde, önemli bir kitabı tanıttı: Vatanseverliğe Karşı. Katılmadığımız ve katılmadığımız yanlarını daha sonra eleştirmeyi düşündüğümüz bu tanıtıma konu olan Tolstoy'un kitabını, Acar Burak Bengi çevirdi. Bengi'nin Önsöz ve Sonsöz'le "tatlandırdığı" Vatanseverliğe Karşı kitabını piyasada bulmak oldukça zor. Bunun en önemli nedeni, Vatanseverliğe Karşı kitabının, şimdiye dek kurulan "milliyetçilik, vatanseverlik, yurtseverlik" düşlerini kıran bir balyoz olması. Yokuş Yayınları'ndan isteyebileceğiniz kitabı, bir an önce okumanızda yarar var. Ayrıca bugün, bir Radikal gazetesi satın alıp, Vatanseverliğe Karşı kitabı hakkında yazılmış yazıyı da okuyabilirsiniz:
ELEŞTİRİNİN SAATİ
Yurtseverlik yalan
Tolstoy'un 'Vatanseverliğe Karşı' adıyla derlenen yazıları, tartışmakta gecikilmiş, özellikle sosyalist solun yolunu belirsizleştiren yurtseverlik kavramına karşı, tepeden tırnağa büyük bir tanıklığın oluşturduğu düşünceler ışığında yazılmış
(Bakınız: Radikal Kitap, 19 Eylül 2008, YIL 7, SAYI 392, Sf. 6)
