Ülkü Tamer demişti ki:
"Bir yazımda Irwin Shaw'un Ölüleri Gömün oyunundan söz ederken, yapıtın Türkçeye çevrilmediğini belirtmiştim. Okurum Muhammet Yiğit beni uyardı. Oyun Coşkun Büktel tarafından dilimize aktarılmış, 1999'da da Yıldız Teknik Üniversitesi Oyuncuları'nca sahnelenmiş. Dilerim, ödenekli tiyatrolardan biri de bu önemli oyunu seyirci karşısına çıkarır."
Kaynak: Ülkü Tamer'in Sabah'taki düzeltmesi;
"'Öykünün Mareşali' de emekli oldu"