by Deniz Demirel
ELIT II
22 June 2014
"There are too many books I haven't read, too many places I haven't seen, too many memories I haven't kept long enough."
In our world, where people destroy each other's lives, shared values bring nothing but sorrow, if some of the people who could not enjoy their life fully awake from their infinity sleep and come to bring you to account, what would you do? And what would you expect them say you?
Bury the Dead which is staged by Istanbul State Theatre has all the answers within its lines.
Irwin Shaw who is the author of the play was born on 27 February 1913 in New York. He wrote Bury the Dead when he was 23 years old for "one act plays against the war" competition in 1939 and he became the winner of this. From that time on, Bury the Dead has been curtains' screams which are uttered against the militarism and the unnecessary of the war that is narrated by Shaw by using his country's army.
The play begins with gathering soldiers, who are killed "in the second year of the war that begins tomorrow", to be buried. Yet, something unexpected happens, the dead awakes and refutes the burying. At this point, there emerges criticism and rebellion against the war and humans who cause this situation from the people who experience the destructiveness of the war. Nevertheless, how do politicians, clergymen, mothers and wives response to these? Of course, most of them want to shut the dead up by burying them. At this point, there comes out the most important question. Do we really want a world without wars?
"Maybe there's too many of us under the ground now. Maybe the earth can't stand it no more."
Even when we consider the situation we are in today, we come across that Irwin Shaw stated a long time ago. But for what do we destruct our lives and the others’? For what we abuse the young souls that deserve to live more or enjoy their life? Irwin Shaw emphasizes in this play that "the wars are won only after the deaths are buried and forgotten." Actually he emphasizes this by slapping the human's self indulgence. Later on, the general in the play states "You died for your country! You should be buried! This is an order!" and then the soldiers rebel against him by saying that "We died for you not for our country!" Soldiers are not a toy for a country. Irwin Shaw focuses on this idea by criticizing that a state cannot protect its soldier, by referring to politicians’ so-called devotion to the salvation of the state and by defending how precious a human’s life is. "Do not wait to die to stand up" says Irwin Shaw.
No matter how many years ago that was written, Bury the Dead will keep its feature of modernity. It will keep because as people o not become conscious, while the time creeps up on, they will regress. As George Orwell indicates "Until they become conscious they will never rebel, and until after they have rebelled they cannot become conscious."
"Tell 'em. Tell 'em all to stand up! Tell 'em! Tell 'em!"
(Kaynak: Bilkent ELIT)
***
Ayrıca bakınız:
Şakir Gürzumar'dan yanıt beklediğimiz için Şakir Gürzumar'a soruyoruz!
Yayıncı Erbil Göktaş'tan yanıt beklediğimiz için Erbil Göktaş'a sorduk!...
Ölüleri Gömün çevirmeni ekmeğini yediği Irwin Shaw'un adını bilmiyor...
Füsun Turna, Coşkun Büktel'in estetik saygısızlığını favorilerine ekledi!
Ölüleri Gömün çevrilince, basılınca, oynanınca "yazar"a telif ödendi mi?
Ürkek biri olduğunu sandığımız yazardan Ölüleri Gömün'e ciddî eleştiri!
Mesut Alptekin, bir yandan roman ve diğer yandan da tweet yazabiliyor!
"Ölüleri Gömün"ün yayıncısı Erbil Göktaş'a soruyoruz; telif ödediniz mi?
"Meta Estetiği"yle yazan Büktel'i, "Marksist Estetik"le yazan indirebilirdi!
Şakir Gürzumar, Ölüleri Gömün'ü sahnelese bile kule eleştirisi durmadı!
Tiyatro sanatını canından çok seven Bulunmaz, ağalara karşı çıkıyor...
Yusuf Köksal, Devlet Tiyatroları'nda çalışmasına karşın yiğitçe yazıyor!
Bir han esnafı bile, "Ölüleri Gömün"ü asparagaslayan DT'den organize!
Bulunmaz, ASPARAGAS "ÖLÜLERİ GÖMÜN"e vurdukça destek alıyor!
Bulunmaz DT kulesi işgâlini "Ölüleri Gömün" oynansın diye eleştirmedi!
Coşkun Büktel, DT'ye sattığı Ölüleri Gömün oyununun telifini ödedi mi?
"Ölüleri Gömün çeviri ücreti"ni alan Coşkun Büktel oyuna telif ödedi mi?
Telif ödenmediğinin belgesi gösterilemez, ödendiğinin belgesi gösterilir!
Coşkun Büktel ile Şakir Gürzumar, Irwin Shaw'un emeğini mi gasp etti?!
Ölüleri Gömün'ün maddî ve manevî rantını yiyen Büktel, telif ödedi mi?!
Özdemir Nutku Skandalı, Devlet Tiyatroları'na sızmak için abartıldı mı?
Şakir Gürzumar'ın, avukatı marifetiyle yasal sürece soktuğu iş olur mu?
Her türlü pis komploya karşı gardını alan Bulunmaz, hazır kıta bekliyor!
İstanbul Devlet Tiyatrosu Müdürü Gürzumar, Bulunmaz'a dâvâ açmış!...
Mustafa Şükrü Demirkanlı, aşağıdaki sözünü silmeden tutabilecek mi?!
Devlet Tiyatroları'na Ölüleri Gömün telif ödemesini sorunca takipçi arttı!
"En iyi şey" diyemediği Hamdi Mümkün ("İkinci Geliş") için, düş görüyor!
İstanbul Devlet Tiyatrosu yapımı bu oyunun yazarına telif ödendi mi?!...
Yoğunluğumuz sonucu, İDT Müdürü Şakir Gürzumar ile ilgilenemiyoruz!
"Ölüleri Gömün"e telif ödendiğini gösteren inandırıcı belge gösterilmeli!
Adalet duygusu olanlara seslenen OYÇED, "Ölüleri Gömün"e ne diyor?
Coşkun Büktel ile Şakir Gürzumar yanıt veremeyince OYÇED'e sorduk!
Bulunmaz kendisine yanıt veren OYÇED Başkanı Uslu'ya yanıt yazdı...
OYÇED, "Ölüleri Gömün" konusunda yetkin olmasa da, gayret gösterdi!
Bulunmaz, ısrarla ve inatla "Ölüleri Gömün" telifinin hesabını soruyor!...
Ölüleri Gömün yazarı Irwin Shaw'un telif hakkı Irwin Shaw'a ödendi mi?
