7 Temmuz 2014 Pazartesi

İstanbul Devlet Tiyatrosu yapımı bu oyunun yazarına telif ödendi mi?!...

Fotoğraf: "Tiyatro AŞKI..."

***

Kültür ve Turizm Bakanlığı Devlet Tiyatroları İstanbul Devlet Tiyatrosu Müdürü, "Ölüleri Gömün" Yönetmeni Şakir Gürzumar'ın, "avukatı marifetiyle yasal sürece sokmuş bulunduğu" bu duruma konu olan "Ölüleri Gömün"ün yazarı Irwin Shaw'un telifinin ödemesi yada ödenmemesi konusunda, belge, bilgi, bulgu, delil ve kanıt topluyoruz... 

Bu arada, "Kültür ve Turizm Bakanlığı Devlet Tiyatroları"nın "DÂVÂLI" hanesinde, oyun yazarı Cuma Boynukara'nın "DÂVÂCI" hanesinde adı geçen "İstanbul Anadolu 1. Fikrî ve Sınaî Haklar Mahkemesi Yargıçlığı"nda 2012/271 Esas Sayılı dosyayla sürmekte olan dâvânın da yakın takipçisiyiz. Bu dâvâ, ciddî bir emsal oluşturacak!

Şimdilik, "Ölüleri Gömün" oyununun Yönetmeni ve İstanbul Devlet Tiyatrosu Müdürü Şakir Gürzumar'ın, "avukatı marifetiyle yasal sürece sokmuş bulunduğu" durumu bekliyoruz... Makûl bir zaman bekleyerek, dâvâ açılmadığını gördüğümüzde, Coşkun Büktel, K. Lemi Bilgin, Mustafa Kurt, Mustafa Şükrü Demirkanlı, Şakir Gürzumar ve diğer "Ölüleri Gömün" sorumluları hakkında ciddî dâvâlar açacağız...

Sosyalist Sanatçı Hilmi Bulunmaz

***

Bulunmaz'ın bu iddialarına yönelik görüşünü sorduğumuz İstanbul D.T. Müdürü Şakir Gürzumar:

"http://tiyatroyun.blogspot.com.tr sitesindeki yazısında Hilmi Bulunmaz  şahsımla ilgili olarak; 'İstanbul Devlet Tiyatrosu reklâm kulelerinin ticarî kuruluşlar tarafından işgâlini ısrarla ve inatla gündemde tutunca, direkt olarak dile getirmese de, tüm hareketlerinden, her hâlinden belli olduğu biçimiyle, Şakir Gürzumar, (Hakkımda Cumhuriyet Savcılığı’na suç duyurusunda bulunmasını, KAMU DÂVÂSI açılmasını, tazminat dâvâsı açmasını göz önünde bulundurduğum için adına asla RÜŞVET diyemediğim!) bana bâzı yaklaşımlarda bulundu! Bunlardan biri, 'Ölüleri Gömün' oyununu (Hem de ASPARAGAS biçimde…) sahnelemesiyse, bir diğeri de, bana YÖNETMENLİK teklif etmesiydi… Bu saçma teklifi ânında reddettim!' şeklindeki ifadesi, 'Ölüleri Gömün' oyununun yazarının telif haklarının ödenmediği konusundaki 'Şahsım ve bir kamu kuruluşu olan Devlet Tiyatroları'na ithamı' tamamen gerçeğe aykırı olup, kişilik haklarıma yapılan, hukuki sorumluluğu gerektiren, hukuka aykırı bir saldırıdır ve aynı zamanda da suçtur. İspat edemeyeceğini Hilmi Bulunmaz'ın kendisinin de itiraf ettiği bu isnadı avukatım marifetiyle yasal sürece sokmuş bulunuyorum, bilginize." açıklamasını gönderdi, H. Hilmi Bulunmaz'ın kendisine doğrudan doğruya yönetmenlik teklif edildiğini iddia ettiği konuşmanın tanığı olduğunu ifade ettiği Coşkun Büktel ise sessizliğini koruyor, kendisine mail yoluyla sorduğumuz soruya herhangi bir açıklama gelmedi. Büktel açıklama yaparsa, açıklaması aktarılacaktır.



(Kaynak: http://www.tiyatrodergisi.com.tr/?p=2985#.U7g8L66U5lA.twitter)

***
DT tarihinde bir ilk yaşandı. DT Genel Müdürlüğü, hükümetin "Kürt açılımı" politikalarının bir sonucu olarak, 2 Ekim 2012 tarihinden itibaren bir sezon boyunca, Van DT'de, Boynukara'nın yazdığı "Mem-u Zin" adlı oyunu sahneye taşımıştı. Ancak yazar Boynukara, "Oyunun metninde anlam ve kurgusal bütünlüğü bozacak şekilde yeni metin eklemelerinin yapıldığını" belirterek dönemin Genel Müdürü Lemi Bilgin, başrejisör, başdramaturg ve oyunun yönetmeni ile Kültür ve Turizm Bakanlığı hakkında, Ankara Cumhuriyet Başsavcılığı'na suç duyurusunda bulunmuştu.

Boynukara, suç duyurusunun ardından da oyunun DT sahnelerinden kaldırılması için İstanbul Anadolu Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi'ne dava açmıştı. Suç duyurusuyla ilgili dava sürerken İstanbul Anadolu Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi'ndeki davadan oyun için "ihtiyatî tedbir" kararı çıktı. Karara göre oyun bundan böyle DT’de sahnelenemeyecek.


(Kaynak: Cumhuriyet)

***

Ayrıca bakınız:


Şakir Gürzumar'dan yanıt beklediğimiz için Şakir Gürzumar'a soruyoruz!


Yayıncı Erbil Göktaş'tan yanıt beklediğimiz için Erbil Göktaş'a sorduk!...


Ölüleri Gömün çevirmeni ekmeğini yediği Irwin Shaw'un adını bilmiyor...


Füsun Turna, Coşkun Büktel'in estetik saygısızlığını favorilerine ekledi!


Ölüleri Gömün çevrilince, basılınca, oynanınca "yazar"a telif ödendi mi?


Ürkek biri olduğunu sandığımız yazardan Ölüleri Gömün'e ciddî eleştiri!


Mesut Alptekin, bir yandan roman ve diğer yandan da tweet yazabiliyor!


"Ölüleri Gömün"ün yayıncısı Erbil Göktaş'a soruyoruz; telif ödediniz mi?


"Meta Estetiği"yle yazan Büktel'i, "Marksist Estetik"le yazan indirebilirdi!


Yazarların çoğu YALANCI, oyuncuların çoğu YAVŞAK olduğu bir ülke...


Yazarların çoğu YALANCI, oyuncuların çoğu YAVŞAK olduğu bir ülke...


Tiyatro sanatını canından çok seven Bulunmaz, ağalara karşı çıkıyor...


Yusuf Köksal, Devlet Tiyatroları'nda çalışmasına karşın yiğitçe yazıyor!


Bir han esnafı bile, "Ölüleri Gömün"ü asparagaslayan DT'den organize!


Bulunmaz, ASPARAGAS "ÖLÜLERİ GÖMÜN"e vurdukça destek alıyor!


Bulunmaz DT kulesi işgâlini "Ölüleri Gömün" oynansın diye eleştirmedi!


Coşkun Büktel, DT'ye sattığı Ölüleri Gömün oyununun telifini ödedi mi?


"Ölüleri Gömün çeviri ücreti"ni alan Coşkun Büktel oyuna telif ödedi mi?


Telif ödenmediğinin belgesi gösterilemez, ödendiğinin belgesi gösterilir!


Coşkun Büktel ile Şakir Gürzumar, Irwin Shaw'un emeğini mi gasp etti?!


Ölüleri Gömün'ün maddî ve manevî rantını yiyen Büktel, telif ödedi mi?!


Özdemir Nutku Skandalı, Devlet Tiyatroları'na sızmak için abartıldı mı?


Şakir Gürzumar'ın, avukatı marifetiyle yasal sürece soktuğu iş olur mu?


Her türlü pis komploya karşı gardını alan Bulunmaz, hazır kıta bekliyor!


İstanbul Devlet Tiyatrosu Müdürü Gürzumar, Bulunmaz'a dâvâ açmış!...


Mustafa Şükrü Demirkanlı, aşağıdaki sözünü silmeden tutabilecek mi?!


Devlet Tiyatroları'na Ölüleri Gömün telif ödemesini sorunca takipçi arttı!


"En iyi şey" diyemediği Hamdi Mümkün ("İkinci Geliş") için, düş görüyor!