22 Haziran 2014 Pazar

LİNÇ KAMPANYASI ile uğraşırken, ilgilenemediğimiz asparagas tiyatro!

"Kötü çeviri bir oyun!... Metnin çevirisinin kötülüğü de, bunca yapay olmasının sebeplerinden! Ancak, genel olarak, başkasının kıyafetini giymiş gibi bir havası vardı!... 'Kötü dublajlı, sıradan bir film izlemek' gibiydi!... Anlatmak istediği, iyi hoş ('Savaş kötüdür!'); ama, bence, başarılı bir oyun değil. Musa Uzunlar'ın ve Civan Canova'nın yer aldığı işleri takip etmeye çalışırım genelde; ama bu sefer oyunculuk olarak da, hayal kırıklığı oldular!..."

(Kaynak: Ekşi Sözlük)