Ukalâların 418 yıl önce doğmuş René Descartes'tan öğrenecekleri var!

Çeviri yapılırken, değer yitimine uğramış tadımlık yazıyı, düzeltmeden, olduğu gibi sunmamızın nedeni, bu ülkenin bir Descartes çıkarmasını bir yana bırakın, Descartes'ı anlamaktan uzak olduğunu anmsatmaktır!

Sosyalist Sanatçı Hilmi Bulunmaz

***

"OKUMUŞLAR, DOĞAL IŞIKLARI SÖNDÜRDÜKLERİ, BİLİNÇSİZ KİMSELERİN BİLDİKLERİ ŞEYLERDE KARARTILAR BULDUKLARI İÇİN, ONLARA, UZAMIN BURADA, AYRI BİR ŞEY GÖSTERMEDİĞİNİ BU TÜR FİLOZOFİK VARLIKLAR TANIMADIĞIMIZI ANIMSATIRIZ."

"Bununla beraber okumuşlar sık sık ince ayırımlar yaparak doğal ışıkları bile söndürdükleri ve bilinçsiz kimselerin bile her zaman bildikleri şeylerde bile karartılar buldukları için, onlara uzamın burada öznenin kendisinden başka ve ayrı bir şey göstermediğini ve genelde imgelem alanına gerçekten girmeyen bu tür filozofik varlıklar tanımadığımızı anımsatırız."

Descartes, Aklın Yönetimi İçin Kurallar, Türkçesi Müntekim Ökmen, Sosyal Yayınlar

***

İçinde "Descartes" adı geçen bâzı önemli yazıları okumak için tıklayınız:

Bulunmaz Tiyatro yeni yazarlar yetiştiriyor yada Oğuzcan Önver de var!

Nâzım Hikmet'in sözünü sansürleyen Fazıl Say'ın ağzının payı verildi...

Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları dökülürken, "ÖTEKİ" berbat ÖTESİ.

Oyun yazarlarımız, 418 yıl önce doğmuş René Descartes'tan ileri değil!

İki eliyle bir dilini doğrultamayan yazarların Descartes okumaması acı...