Krala karşı olana tiyatro yaptırılmaz kraldan yana olan tiyatro yapamaz!

Melih Anık ‏- "Tiyatroyu bir kapan gibi koyup önüne - Kralın vicdanını kıstıracağım içine" (Hamlet - S. Eyüboğlu çevirisi) Şimdi "salonu" bir kapan gibi koyup önüne - Sanatçıyı sıkıştırıyorlar içine...

Hilmi Bulunmaz - Kralın cüzdanı ile vicdanı parantezine tutsak olan tiyatrocular, cüzzamlı biri ne kadar sağlıklı yaşayabilirse, ancak o kadar sağlıklı tiyatro yapabilirler... Onları zâten kraliyet kapana kıstırmıştır!...

***

Oyun'un notu: Bâzı sözcükleri kırmızı ile belirgin hâle biz getirdik...