Fotoğraf: Cemre Eylül Bulunmaz
SANSÜRCÜ Yeni Tiyatro Dergisi, LİNÇÇİ ve KİTAPSIZ olmadığı için, LİNÇÇİ ve KİTAPSIZ tiyatro dergilerinden çok daha iyi yoluna devam edebilse de, yayınladığı kitapların birçoğuna asla ve kesinlikle özen göstermiyor. "Gözden Geçirilmiş 2. BASKI" olmasına karşın, son derecede özensiz bir sayfa düzeniyle yayınlanan "BEN SİNEMA ARTİSTİ OLMAK İSTİYORUM" oyununu rahat okuyabilmek için, yanınızda büyüteç, mikroskop yada teleskop bulundurmanız gerekiyor. Bu oyunun yazıları o denli küçük bir puntoyla basılmış ki, onu okurken gözlerimin ne kadar ağrıdığını dile getirebilmem mümkün değil. Özgün baskısı yüz sayfa civarında olan işte bu oyun, "Yeni Tiyatro Dergisi Erbil Göktaş Oyun Kitaplığından" yayınlanırken, ne yazık ki, elli (rakamla 50) sayfayı bile bulmamış. Bu kitabı okurken, birkaç gün önce oğlum Cemal'in bana yaptığı bir kıssadan hisse şakayı anımsayıverdim:
Cemal - Karpuz yemek ister misin?
Hilmi - İsterim!
Cemal - (Elini sağ cebine atarak bir kağıt çıkarıp bana uzattı) Buyur...
Hilmi - Ne o?
Cemal - Görmüyor musun?
Hilmi - Neyi?
Cemal - Karpuzu!
Hilmi - Hani nerede?
Cemal - (Elindeki kağıdı ters çevirip bana doğru uzatarak) Kusura bakma, ters tutmuşum!...
Hilmi - (Burnuma kadar dayanan kağıttaki sözcüğü zar zor okudum) Kar-puz...
Üzerinde "BEN SİNEMA ARTİSTİ OLMAK İSTİYORUM" yazan oyun kitabını okuyabilmek için, yanınızda mutlaka büyüteç, mikroskop yada teleskop bulundurmanız gerekiyor... Yoksa okumanız olanaksız!...
Bu su katılmış ince kitabın cildini gördüğünüzde cinnet geçirebilirsiniz. Satır başlarındaki sözcüklerin başlangıç harfleri âdeta hiç görünmüyor!
Oyunun özgün adıyla Türkçe adının ne kadar uyumlu olduğu tartışılır...
Sosyalist Sanatçı Hilmi Bulunmaz
