11 Aralık 2012 Salı

Çakma "Hedda Gabler"e "olur" diyen Ayşenil Şamlıoğlu, Feridun Çetinkaya'nın "Hedda Gabler" sorgulamasından rahatsız oluyor!

Ayşenil Şamlıoğlu - Samimiyetine hiç inanmadığım Orhan Pamuk için tartışmayı anlamsız buluyorum; efendilere ve düzenlerine hizmet veriyor, beklenileni yapıyor...

Feridun Çetinkaya - Haklısınız da... Peki siz? O berbat Hedda Gabler "çeviri"sine onay verdiğiniz için özeleştiri yapacak samimiyetiniz var mı?


Ayşenil Şamlıoğlu - Sizinle aynı görüşü paylaşmıyorum, berbat bulsam onay vermezdim, ayrıca repertuar kurulu ve dramaturgiden de geçti...


Aslı Sümer - "Bu kadar şiddetle eleştirdiğiniz nedir?" diye sorup cevaplamak yerine, yuvarlak lâflarla savunmak suçun kabulüdür.


Ayşenil Şamlıoğlu - Ne suçu, ne yuvarlaması? Ne yapmak istediğinizi anlamıyorum ama bu yargıç tavrı sevimsiz ve art niyetli, iyi günler.