***
Sayın Hilmi Bey,
"Rosenberg'ler Ölmemeli" adlı oyun ile ilgili basın açıklamamız ektedir.
Bilginize,
Saygılarımızla,
--
Osman N. Karaca
ONK Ajans Ltd. Şti.
Cumhuriyet Caddesi
Pak Apt. No:30/9
Elmadağ 34367 İstanbul
Tel : 90 212 241 77 00
Faks : 90 212 241 77 31
www.onkagency.com
www.turkishauthors.com
www.onkajans.com
***
-------- Özgün ileti --------
Konu: "Rosenbergler Ölmemeli" oyununun kaldırılması...
Tarih: Sat, 25 Feb 2012 10:24:39 +0200
Kimden: Tiyatro Oyun <>
Kime: info@onkagency.com
Sayın ONK Ajans Yetkilisi,
Basında çıkan haber, yorum ve İBBŞT Genel Sanat Yönetmeni Ayşenil Şamlıoğlu'nun şu sözü ilgimizi çekti:
"ONK Ajans'a yönelik hukuksal girişimin başlatılacağı da ifade edildi."
Bu durum hakkında ayrıntılı bilgi gereksiniyoruz...
OYUN DERGİSİ
ADINA
HİLMİ BULUNMAZ
***
"Rosenberg'ler Ölmemeli" ile ilgili zorunlu bir açıklama
Şehir Tiyatroları'nda sahnelenen Alain Decaux’un "Rosenberg'ler Ölmemeli" adlı oyunu ile ilgili olarak, basında çıkan, yazarının söz konusu oyunun sahnelenmesine izin vermediği halde nasıl temsil edildiği sorusunu içeren yazılardan sonra oyunun afişten indirilmesi ile ilgili Şehir Tiyatroları Genel Sanat Yönetmeni Ayşenil Şamlıoğlu’nun yaptığı basın toplantısında yapmış olduğu talihsiz açıklamadan 26 Şubat Pazar günkü Milliyet gazetesinde yayınlanan haber sayesinde haberdar olduk. Habere göre, Sayın Şamlıoğlu basın toplantısında şu ifadeyi kullanmış; "Ben bir oyuna karar veriyorum, Onk Ajans'a oyunun telifi siz de mi diye soruyorum. Evet telif hakları bizde deyip bizimle telif sözleşmesi yapıyor. Böyle dramatik bir atlamayı nasıl yaptılar, doğrusu şaşırıyorum”
***
"Rosenberg'ler Ölmemeli" ile ilgili zorunlu bir açıklama
Şehir Tiyatroları'nda sahnelenen Alain Decaux’un "Rosenberg'ler Ölmemeli" adlı oyunu ile ilgili olarak, basında çıkan, yazarının söz konusu oyunun sahnelenmesine izin vermediği halde nasıl temsil edildiği sorusunu içeren yazılardan sonra oyunun afişten indirilmesi ile ilgili Şehir Tiyatroları Genel Sanat Yönetmeni Ayşenil Şamlıoğlu’nun yaptığı basın toplantısında yapmış olduğu talihsiz açıklamadan 26 Şubat Pazar günkü Milliyet gazetesinde yayınlanan haber sayesinde haberdar olduk. Habere göre, Sayın Şamlıoğlu basın toplantısında şu ifadeyi kullanmış; "Ben bir oyuna karar veriyorum, Onk Ajans'a oyunun telifi siz de mi diye soruyorum. Evet telif hakları bizde deyip bizimle telif sözleşmesi yapıyor. Böyle dramatik bir atlamayı nasıl yaptılar, doğrusu şaşırıyorum”
Sayın Şamlıoğlu’nun
yukarıdaki talihsiz ifadesinde doğru taraflar var ancak çıkardığı
sonucun gerçekle ilgisi yoktur. Bizim çalışma yöntemimizi şöyle
özetleyebiliriz. Tiyatro, bir oyunun hakları ajansımızın
işbirliği yaptığı bir kuruluşta mı diye sorar. Eğer söz
konusu oyun bize bağlı bir ajans ya da kuruluşta ise Tiyatro'ya
çeşitli sorular olan bir form yolluyoruz. Tiyatroca doldurulan bu
formu oyunun dünya hakları bağlı olduğu gerçek ya da tüzel
kişilere yolluyoruz. Onlardan gelecek izne dayanarak tiyatro ile
sözleşme yapıyoruz.
"Rosenberg’ler
Ölmemeli" ile ilgili olarak Şehir Tiyaroları'nın ajansımıza
başvuru yaptığı doğrudur, ancak kendilerine sözleşme yapacağız
diye bir garanti verilmiş değildir ve ortada yapılmış bir
sözleşme de yoktur. Hak sahibinden olumlu izin gelmeden ajansımızın sözleşme yapması kesinlikle mümkün değildir.
Şehir Tiyatroları, elinde yazılı bir izin ya da sözleşme olmadan
söz konusu oyunu sahnelemeye kalkmıştır. Şehir Tiyatroları bu
tutumlarıyla FSEK’nu ihlal etmiştir ve suçlu durumdadır. Suçu, ajansımız üzerine yıkmak istemesi de, Şehir Tiyatroları'nın
bir ayıbıdır.
