26 Ağustos 2009 Çarşamba

isviçre'yi de sevdim

foto: hilmi, hedi, heidi, midi
.
.
midi'nin gözlerinde
heidi'nin ellerinde
güzelliği gördüm
sizlere müjde olsun
isviçre'yi de sevdim


***

ich habe auch die schweiz lieben gelernt

in midis augen
in heidis händen
habe ich die schönheit gesehen
möchte euch die freudenbotschaft überbringen
ich habe auch die schweiz lieben gelernt

şiir: hilmi bulunmaz

çeviri /übersetzung: heidi und midi mermer