Mitos Boyut 2009 Yılı Yayın Programı Açıklandı


Ülkemizin Tiyatro kitapları yayınlayan tek yayınevi olan Mitos-Boyut Yayınları 2009 yılında yayınlayacağı kitapları açıkladı. Mitos-Boyut Yayınları dört başlık altında toplam 56 kitap yayınlayacak.


1. YERLİ OYUN KİTAPLARI

1. Haşmet Zeybek / Theodora (Ocak 2009'da yayınlandı)
2. Okday Korunan / Toplu Oy. 2 - 33 Kurşun / Portakal (Ocak 2009'da yayınlandı)
3. Mert Karabey / Kumsal (Ocak 2009'da yayınlandı)
4. Nebojsa Bravic /Uyarlama Oyunlar Derviş ve Ölüm /Kale (Çev. Bilge Emin)
5. Ülkü Ayvaz / Toplu Oyunları 3 Troya'yı Özlüyorum / 8 kısa oyun
6. Tuncer Cücenoğlu / Toplu Oyu. 4 Che Guevara / Ah Bir Yoksul Olsam / Tiyatrocular
7. Behiç Ak / Toplu Oyunları 2 Küçülecek Yer Kalmadı / Benim Küçük Küresel Köyüm
8. Civan Canova / Lydia'nın Düğünü
9. Funda Özşener / Kaplumbağa Terbiyecisi
10. Funda Özşener / Aşk
11 Ahmet Önel / Toplu Oyunları 1 Erteleme Oyunu / Kaçma Oyunu / Yüzleşme Oyunu
12. Orhan Asena/Toplu Oy. 3 Tanrılar ve İnsanlar/Atçalı Kel Mehmet /Simavnalı Şeyh Bedrettin
13. Dinçer Sümer / Uyarlama Oyunlar (Talip Apaydın ve Tarık Buğra'nın iki eserinden)
14. Dinçer Sümer / (Henüz adı konmamış bir oyun)
15. Turgay Nar / Toplu Oyunları 2 Hitit Güneşi / Gizler Çarşısı / Tepegöz
16. Yiğit Sertdemir / Toplu Oyunları 2 Öldün Duydun mu / 444 / Medeniyet Tiyatrosu
17. Erhan Gökgücü / Toplu Oyunları 4 Kısmet / Prometeo 1940
18. Mitos-Boyut 4. Oyun Yarışma Oyunları (Eylül 09'da belli olacak sonuçlara göre 3 oyun)
19. Özen Yula / (Adı henüz belirlenmedi)
20. (Yedek)

2. ÇOCUK OYUN KİTAPLARI

1. Fikret Terzi / Barış Ormanında Yarış (Ocak 2009'da yayınlandı)
2. Ülker Köksal / Dağ Denize Kavuştu- Sevgili Kulübemiz- Ayşegül- M. Kemal'in Askerleri (Ocak 2009'da Yayınlandı)
3. Işıl Özgentürk / Keloğlan - Hayvanlar Toplantısı - Dünyayı Tanıyorum
4. Fikret Terzi / Miyhavlar
5. Ülker Köksal / Yarını Akıl Yapar/ Ormanın Bekçileri / Gül Emri / Gökten Kaydı Üç Yıldız
6. Semah Tuğsel / Şahmaran
7. Civan Canova / Tuna'nın Korsanları

3. ÇEVİRİ OYUNLAR

1. Bertolt Brecht / Bütün Oyunları Cilt 5 (Çev. Yılmaz Onay)
2. Bertolt Brecht / Bütün Oyunları Cilt 12 (Çev. Ayşe Selen, Saliha Yeniyol)
3. Boris Vian / Generallerin Beş Çayı ( Çev. Ayberk Erkal)
4. Albert Camus / Toplu Oy. 1 Yanlışlık (Ç. Bedrettin Tuncel)/Adiller (Ç. Ayberk Erkal)
5. Molière / Kadınlar Mektebi (Çev. Bedrettin Tuncel- Sebahattin Eyuboğlu)
6. Sofokles / Kral Oidipus (çev. Bedretin Tuncel)
7. Machiavelli /Adamotu (Çev. Samim Sinanoğlu)
8. Goldoni / Becerikli Dul (Çev. Samim Sinanoğlu)
9. Seneca / Medeia (Çev. Samim Sinanoğlu)
10. Bulgar Oyunları 2 Boş Odalar / Bütün Çılgınlar Sever Beni/ Eyvah Timsahlar (Çev. Hüseyin Mevsim)
11. Bulgar Oyunları 3 Yeraltılı (Hristo Boyçev)/ Geri Sayım ( Hristo Boyçev)/ Guguk Kuşu (Elin Rahnev) Çev. Hüseyin Mevsim.
12. Aristofanes / Barış
13 Aristofanes / Lisistrate
14. Aristofanes / Kuşlar
15. Carlo Goldoni / Kahvehane (Çev. Hande Aygen)
16. Vala Thorstottir / Mutfak Öyküleri ( Çev. Ayşe Üner)
17. Victor Hügo / Hernani ( Çev. Şehsuvar Aktaş)
18. Bir Balkan Oyunu ( Çev. Bilge Emin)
19. (Yedek)

4. TİYATRO/ KÜLTÜR DİZiSİ

1. Laurence Law / Türk Sahnelerinden İzlenimler
2. Aziz Çalışlar / Tiyatro Ansiklopedisi (Kültür Bakanlığınca yayınlanan eserin 2. baskısı)
3. Aleks Sierz / In-Yer-Face (Çev. Selin Girit)
4. Anne Bogart - Tina Landau / The Viewpoints Book (Çev. Fatih Gençkal)
5. Erhan Gökgücü / Rejisörün Çalışması
6. Yaman Tüzeç / Sahne Tozu ve MinareGölgesi (Tiyatro Anıları)
7. Toby Cole-Helen Krich Chinoy / Oyunculuk Sanatı cilt 2 (Ç. Metin Balay-Aylin Kutun)
8. Prof. Peter Simhadl / Stanislavski'yi Okuma Kitabı (Çev. Yalçın Baykul)
9. (Yedek)
10. (Yedek)

Toplam: 56 Kitap.
(Ayrıca destek alınarak basılacak tahminen 4 kitap. Bunlardan kesinleşen eser: Alman Yazar Fitzgerald Kusz 'un DULLAR (Witwendramen)adlı oyunu. Çev. Sibel Arslan Yeşilay)

a- Kültür merkezleri, fonlar, kurumlar, kişiler tarafından desteklenecek kitap yayınlarımız, aşağıda belirtilen 4 katagorideki yayınların dışında tutulacak ve doğal olarak bu konuda bir yayın sınırlaması olmayacaktır. b. Yıl içinde tükenen kitaplarımızın yapacağımız 2. 3. vb. baskıları bu program listelerinin dışında tutulacaktır.

www.mitosboyut.net

(Kaynak: soL)