8 Ağustos 2008 Cuma

Özdemir Nutku, budamayı öneriyor!...

Coşkun Büktel'in Theope'sine iftira atmakla ünlenen Özdemir Nutku, kitaplarında oyunların budanmasını öneriyor!...

Nutku'nun Tiyatro Yönetmeninin Çalışması adlı kitabından tadımlık sunuyoruz:


Budama yönetmenin yapacağı işler arasında, önemsizmiş gibi görünen, aslında çok önemli bir konudur, yönetmenin yeteneği budama işleminde kendini gösterir. Çünkü budama bir oyunun yorumunu ortaya çıkardığı gibi, gösterinin süresini de seyircinin dayanıklığını aşmayacak biçimde ayarlar. Ama en önemlisi, bu işlem kesilmesi gerekli bölümlerin ya da dizelerin oyunun tümü yararına çıkartılmasıdır. Başka deyişle, budama işlemi yazarın başarısına bir ekleme olarak düşünülmelidir. Yönetmenin, aynı zamanda bir yazar duyarlılığı içinde, gereksiz gördüğü yerleri oynayış için çıkartılabilir.


Özdemir Nutku, "Tiyatro Yönetmeninin Çalışması" sayfa 66
Dokuz Eylül Üniversitesi Yayınları / Ağustos 1991