Bir zamanlar, yapıtının kapitalizme zarar vereceğini sezerek, sansür uygulayan Devlet Tiyatroları, şimdi de, yapıtının değil, adının zarar vereceği düşünülmüş olacak ki, en yetkili kişi olan İ. Mine ACAR (DT Genel Müdür V. ve Genel Sanat Yönetmeni) tarafından, şiirinden alıntı yapılmasına karşın, Nazım'ın adına sansür uygulanıyor...Elimizdeki, Trabzon Devlet Tiyatrosu'na ait, "Git-Gel Dolap" adlı oyunun tanıtmalığında, Nazım'ın şiirine yaslanarak, güler yüzlü faşizmin temsilcilğini yapan İ. Mine ACAR, tanıtmalıktaki yazısına Nazım ile başlıyor ve Nazım ile bitiriyor...
Yaşamak;
bir ağaç gibi tek ve hür...
ve orman gibi kardeşçesine.
sözleriyle başlayan yazıda tırnak işareti bulunmuyor ve Nazım'dan dem vurulmuyor...
Neyse ki, son söz olarak kullanılan; "Bu davet bizim..." tırnak içerisine alınmış. Tabii ki Nazım'ın adı yine yok!..
Denilebilir ki, "bu sözlerin Nazım'a ait olduğu herkes tarafından biliniyor..." Bilinse bile, mutlaka yazılmalı... En azından, yazarına saygı gereği... Ne var ki, faşizmi güzelleyen Devlet Tiyatroları'nın böyle bir derdi ve niyeti yok!..
Efes Pilsen bira şişesinin kapağının altına sığınmış bir tiyatrodan da fazlasını beklemek doğru olmaz!..
